CONVALIDACIÓ
d'estudis de nivell universitari o equivalent, realitzats a l'estranger (assignatures equivalents entre ensenyaments cursats a l'estranger i ensenyaments de la URV)

Tràmits per sol·licitar-les:
Qui:
La persona interessada o degudament autoritzada
On:
Secretaria del centre on vol realitzar els estudis.
Quan:

- Període ordinari: des de l'1 de juny fins al 31 d'octubre.
- Període extraordinari: des de l'1 de novembre al 31 de maig. Les sol·licituds presentades en aquest període tindran efectes per al curs acadèmic següent.
Com:

Presentant la documentació següent:

  • Sol·licitud adreçada al/a la cap de secretaria, el qual, si s'escau, l'elevarà al/a la degà/ana o director/a del centre.
  • Original i fotocòpia del títol de família nombrosa, si s'escau.
  • Certificat acadèmic dels estudis cursats pel sol·licitant, expedit per la universitat estrangera, en què constin, entre altres dades, les assignatures cursades, la càrrega horària de cadascuna i el sistema de qualificació aplicat.
  • En cas d'estudis finalitzats: títol universitari original o fotocòpia compulsada, si escau.
  • Programes de les assignatures aprovades, degudament diligenciats per la universitat estrangera.
  • Pla d'estudis de la titulació en què es faci constar la validesa acadèmica oficial en el país d'origen.
  • Original i còpia del document o còpia compulsada del document acreditatiu de la identitat i nacionalitat del sol·licitant, expedit per les autoritats competents del país d'origen o de procedència, o per les autoritats espanyoles competents en matèria d'estrangeria. Si té la nacionalitat espanyola, fotocòpia compulsada o original i còpia del DNI.
  • Declaració jurada en què consti que el sol·licitant no ha demanat l'homologació del títol o, si és el cas, còpia de la resolució en què el MEPSYD en denega l'homologació (només per als titulats).

Els documents expedits a l'estranger hauran d'ajustar-se als requisits següents:

  • Han de ser oficials i estar expedits per les autoritats competents, d'acord amb l'ordenament jurídic del país de què es tracti.
  • Han de presentar-se legalitzats per via diplomàtica o, si és el cas, mitjançant la postil·la del conveni de l'Haia. No s'exigeix cap tipus de legalització per als documents expedits per les autoritats dels estats membres de la Unió Europea o signataris de l'Acord sobre l'espai econòmic europeu (vegeu:www.mepsyd.es).
  • Han d'anar acompanyats de la traducció oficial al català o castellà corresponent. La traducció oficial es pot fer:
    a. Per qualsevol representant diplomàtic o consular de l'Estat espanyol a l'estranger.
    b. Per la representació diplomàtica o consular a Espanya del país de què és ciutadà el sol·licitant o, si és el cas, del de procedència del document.
    c. Per un traductor jurat degudament autoritzat o inscrit a Espanya .
Cost:
S'ha d'abonar l'import de la taxa d'estudi de convalidació, que emetrà la secretaria del centre, d'acord amb el que estableix el decret de preus públics vigent.


Resolució de la sol·licitud:
Qui:
El degà/ana director/a de centre
Quan:

Com a màxim, un mes després d'haver presentat la sol·licitud i documentació completa, si s'escau.

* En aquests terminis s'ha de tenir en compte que el mes d'agost es considera inhàbil.
Com:

Es lliurarà la notificació de la resolució corresponent a la persona interessada i, si s'escau, s'actualitzarà l'expedient de l'estudiant.

La resolució emesa pel centre contindrà, a més, l'admissió o la denegació d'admissió dels estudiants que hagin convalidat/reconegut 60 crèdits o més.

La resolució definitiva es notificarà a la persona interessada, amb la indicació clara que no tindrà reconeixement acadèmic fins que no hagi formalitzat la matrícula i abonat els preus públics en matèria de convalidació d'estudis.

Efectes econòmics:
S'haurà d'abonar l'import de les assignatures convalidades i/o crèdits reconeguts, d'acord amb el que estableix el decret de preus públics vigent.
Observacions:

En el cas de convalidació/reconeixement de 60 crèdits o més, el centre resoldrà l'admissió o no del sol·licitant.

Si obté entre 1 i 59 crèdits convalidats/reconeguts, el centre emet la resolució corresponent, i quan la tingui, la persona interessada podrà formalitzar la preinscripció universitària únicament per a l'ensenyament en el qual ha obtingut la convalidació parcial.

Si no obté cap crèdit convalidat/reconegut abans de poder sol·licitar la preinscripció universitària cal tenir en compte que:

  • Els estudiants procedents de sistemes educatius dels estats membres de la Unió Europea i de Suïssa que compleixin els requisits acadèmics exigits en els seus sistemes educatius per accedir a les seves universitats s'hauran de dirigir a la UNED per obtenir credencial dels estudis realitzats.

  • Els estudiants que es trobin en possessió del títol de Batxillerat Europeu o del títol de Batxillerat Internacional s'hauran de dirigir a la UNED per obtenir credencial dels estudis realitzats.
  • En el cas d'estudiants procedents d'altres països, el sol·licitant s'haurà de dirigir al MEPSYD, on podrà iniciar el procediment previst per a la homologació dels seus estudis secundaris.


Formalització de la matrícula:
Qui:
La persona interessada o degudament autoritzada
Quan:
Durant el període que li correspongui matricular-se i que es fa constar en la mateixa resolució.
Com:
L'estudiant es matricularà, a més de les assignatures convalidades i, si escau, dels crèdits reconeguts, de les assignatures que vulgui cursar durant el curs acadèmic.
Efectes econòmics:

L'estudiant haurà d'abonar el rebut generat per la formalització de la seva matrícula.


Estudiants amb 60 crèdits o més convalidats/reconeguts no admesos:

La persona interessada podrà sol·licitar l'admissió a l'ensenyament al qual ha obtingut la convalidació parcial del 20 de juliol al 10 de novembre del curs acadèmic següent.